Esta tradução existe para ajudar você a ler. O original em inglês é a única versão juridicamente vinculante. Ler o original em inglês
Aviso de Privacidade
Última atualização 30 de outubro de 2026 · Versão privacy-v1
O Notequote" guarda as linhas que você marca em livros de papel. Este aviso explica o que coletamos quando você usa o site, entra na lista de espera ou usa o app Notequote" no iPhone, iPad ou Mac, ou na web, por que coletamos, quem nos ajuda a tratar esses dados, por quanto tempo os guardamos e o que você pode fazer a respeito. Onde se lê “app para iPhone”, entende-se também o mesmo app no iPad e no Mac.
A versão resumida
- A leitura de uma página acontece no seu iPhone: o reconhecimento de texto e a detecção de destaques são feitos no próprio aparelho. Nenhuma foto ou trecho é enviado a um serviço de inteligência artificial.
- Sua biblioteca é sua. Ela só chega aos nossos servidores quando você a sincroniza, compartilha ou publica.
- Sem anúncios, sem rastreamento entre apps ou sites, sem venda nem aluguel dos seus dados.
- Você pode exportar qualquer caderno e apagar sua conta a qualquer momento, pelo app.
- A lista de espera guarda seu endereço de e-mail apenas para escrever para você sobre o lançamento do Notequote", e todo e-mail tem um link para sair dela.
Quem somos
O Notequote" é feito por sam, um desenvolvedor independente (“nós”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui. Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para support@notequote.app.
O que coletamos e por quê
Quando você visita o site
O site é servido pela Cloudflare. Como todo serviço de hospedagem na web, ela recebe seu endereço IP e dados do seu navegador a cada solicitação e mantém registros (logs) de curta duração para operar e proteger o site. As páginas do site não usam cookies de publicidade ou de rastreamento.
Para saber como o site é encontrado e usado, as páginas dele contam as visitas sem cookies e sem guardar nada no seu dispositivo: qual página foi aberta, o idioma dela, o seu país, o tipo de tela, o site que trouxe você até aqui e qualquer etiqueta de campanha no link, até onde a página inicial foi rolada e se o formulário da lista de espera foi enviado. As contagens vão para o PostHog, na União Europeia, por meio do nosso próprio servidor, de modo que o PostHog nunca recebe seu endereço IP; um número aleatório, mantido apenas enquanto a página está aberta, liga as contagens de uma mesma visita, e nada identifica você. Na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, e quando seu navegador pede para não ser rastreado (Do Not Track ou Global Privacy Control), nada é contado.
O app web é diferente: ele envia dados de uso e relatórios de falhas, conforme descrito abaixo.
Quando você entra na lista de espera
- O quê: seu endereço de e-mail, o idioma da página, se você gostaria de ser considerado para o beta no TestFlight, quando você concordou e um hash unidirecional com salt do seu endereço IP.
- Por quê: para enviar um e-mail de boas-vindas agora e um e-mail quando o Notequote" estiver na App Store (e, se você pediu, um convite para o TestFlight). O hash do IP serve apenas para limitar quantas inscrições uma rede pode fazer em um dia; nunca armazenamos o endereço em si.
- Proteção contra spam: o formulário usa o Cloudflare Turnstile, que só é carregado quando você chega ao formulário e verifica, a partir de sinais do seu navegador, que quem está se inscrevendo é uma pessoa.
- Saída: todo e-mail termina com um link para sair da lista, e os apps de e-mail que oferecem esse recurso mostram o próprio botão Cancelar Inscrição. Quando você sai, mantemos seu endereço marcado como descadastrado para nunca mais escrever para ele; se preferir que o apaguemos por completo, escreva para nós.
Quando você cria uma conta
- Seu endereço de e-mail, seu nome, sua data de nascimento (para confirmar que você tem 16 anos ou mais), uma foto de perfil opcional e um nome de usuário criado a partir do seu nome ou e-mail.
- Se você entra com a Apple ou o Google, o identificador e o endereço de e-mail que eles nos fornecem e, com o Google, sua foto de perfil, se você optar por usá-la.
- Qual versão dos Termos de Serviço e deste aviso você aceitou, e quando.
- Os códigos de acesso são enviados para seu endereço de e-mail. Usamos os dados da sua conta para operá-la, mantê-la segura e enviar mensagens sobre ela (por exemplo, um código de acesso).
Sua biblioteca
- Cadernos, seções, notas e citações, fotos de capas e de páginas e notas de voz. Eles ficam primeiro no seu iPhone. Cadernos, notas e capas são armazenados em nossos servidores para sincronizar entre seus dispositivos, em todos os planos. Fotos e notas de voz são armazenadas lá em um plano Lite ou Pro, e quando você compartilha um caderno ou o publica na web.
- Para os limites dos planos, guardamos contagens sem conteúdo, como digitalizações de páginas ou notas de voz salvas em uma semana.
- Quando você procura um livro, o título, o autor ou o ISBN que você digita é enviado à Open Library (Internet Archive) para encontrar a edição. Não guardamos a consulta.
- Quando você adiciona uma página da web a um caderno, o app pode abrir a página de forma invisível para ler o texto dela. O site, e os serviços que a página carrega, recebem então a solicitação como a receberiam de um navegador; o app não guarda nenhum cookie dela. O endereço da página é salvo com o texto como sua fonte.
Compartilhar um caderno e publicá-lo
- As pessoas em um caderno compartilhado veem o nome, a foto e o @nomedeusuário umas das outras, e quem escreveu cada nota; o dono do caderno também vê os endereços de e-mail dos membros. Enquanto um caderno compartilhado está aberto, os outros veem, em tempo real, que você está lá e em qual seção; isso não é armazenado.
- Para convidar alguém pelo @nomedeusuário, o dono digita o nome de usuário completo e vê o nome dessa pessoa antes de convidar; não é possível buscar nomes de usuário pelas primeiras letras. Um convite para um endereço de e-mail não envia nenhum e-mail: ele aguarda no app pela conta com esse endereço confirmado, e o endereço é armazenado apenas como um código unidirecional e um endereço parcialmente oculto. Pedidos para entrar, denúncias de conteúdo e bloqueios são mantidos para operar e proteger o compartilhamento.
- Se você publica um caderno na web, a página dele mostra apenas o que você escolher (as fotos ficam desativadas, a menos que você as ative), fica oculta dos mecanismos de busca, a menos que você a liste, e é removida quando você deixa de publicá-lo.
Assinaturas
As compras são feitas pela App Store. A RevenueCat informa ao app e ao nosso servidor qual plano você tem; ela recebe o identificador aleatório da sua conta e o status das suas compras, nunca seus dados de pagamento. Nosso servidor guarda seu plano, quando ele termina e se ele é renovado.
Para saber quais das nossas campanhas do Apple Ads na App Store trazem leitores, o app para iPhone entrega à RevenueCat o token de atribuição da Apple (AdServices). Com ele, a RevenueCat pergunta à Apple se o app foi instalado depois de um dos nossos anúncios e guarda a campanha, o grupo de anúncios, a palavra-chave e o país com o identificador aleatório da sua conta. Nossos dados de uso registram apenas se uma assinatura veio do Apple Ads. Esta é a atribuição da própria Apple: ela não usa nenhum identificador de publicidade e não rastreia você em apps ou sites de outras empresas. Ela segue sua escolha sobre os dados de uso: na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o app só entrega o token depois que você diz sim ao compartilhamento de dados de uso; em todos os outros lugares, desativar os dados de uso interrompe isso. A escolha vale a partir da próxima vez que o app for iniciado.
Notificações
Se você permitir notificações, armazenamos o token push do seu dispositivo para enviar notificações de compartilhamento (por exemplo, alguém entrou no seu caderno). O texto delas inclui o nome da pessoa e o título do caderno e é entregue pelo serviço Apple Push Notification. Você pode desativar cada tipo em Ajustes ou silenciar um único caderno. O app para iPhone também agenda alguns lembretes no próprio dispositivo (por exemplo, uma dica no seu primeiro dia); eles não nos enviam nada.
Relatórios de falhas
O app para iPhone envia relatórios de falhas e erros ao Firebase Crashlytics (Google) para que possamos corrigir problemas. Eles contêm detalhes técnicos como o modelo do dispositivo, as versões do app e do sistema e o que o app estava fazendo, mas nenhuma nota, foto, endereço de e-mail ou identificador de conta. Cada relatório leva um código aleatório que muda toda vez que o app é iniciado; as solicitações do app aos nossos servidores levam o mesmo código, para que possamos encontrar as solicitações por trás de um problema nos registros dos nossos servidores, que podem mostrar a conta que as fez. O app web envia seus relatórios de erros ao PostHog, na União Europeia, com detalhes técnicos como o navegador, a versão do app e o que o app estava fazendo, e, da mesma forma, nenhuma nota, citação, endereço de e-mail ou identificador de conta. Os relatórios de falhas vêm ativados por padrão. Você pode desativá-los em Ajustes → Privacidade → “Enviar relatórios de falhas”, o que também apaga os relatórios ainda não enviados.
Quando você nos escreve
Quando você envia uma mensagem pelo app para iPhone (Suporte), armazenamos o texto dela com a sua conta, junto com a versão e o build do app, a versão do sistema, o modelo do dispositivo e o idioma do app, e a enviamos por e-mail ao nosso endereço de suporte com o endereço de e-mail da sua conta, para podermos responder a você. Quando você nos escreve por e-mail, recebemos seu endereço e o que você escreve; um e-mail iniciado pelo app também traz a versão do app, a versão do sistema, o modelo do dispositivo e o idioma, que você pode remover antes de enviar. Usamos esses dados apenas para responder a você e resolver o problema.
Como você usa o app (dados de uso)
Para saber quais recursos ajudam os leitores e onde o app atrapalha, o app para iPhone e o app web enviam os mesmos eventos de uso ao PostHog, na União Europeia. Um evento diz o que aconteceu, por exemplo, que um caderno foi criado, que uma captura foi salva ou não pôde ser lida, que uma tela de planos foi aberta ou que uma tela foi exibida, com categorias e números fixos (por exemplo, o número de páginas), a versão do app, o modelo do dispositivo ou o navegador, a versão do sistema, o idioma do app e a região definida no dispositivo ou no navegador. Os eventos nunca contêm suas notas, citações, fotos, notas de voz, títulos ou autores de cadernos, palavras de busca, endereço de e-mail ou nome.
Quando você está com a sessão iniciada, os eventos levam um código unidirecional gerado a partir do identificador da sua conta, nunca o próprio identificador, para que você seja contado uma única vez em todos os seus dispositivos; antes de você iniciar a sessão, eles levam um código aleatório daquela instalação ou daquele navegador. Não deduzimos sua localização a partir do seu endereço IP. Nosso servidor também informa, da mesma forma, os inícios, renovações, cancelamentos e reembolsos da sua assinatura, com o respectivo preço.
Na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o app pergunta uma única vez se você quer compartilhar dados de uso (no iPhone, depois da introdução), e não envia nenhum até você dizer sim. O app para iPhone segue o país da sua conta da App Store ou, se ele não for conhecido, a região definida no seu dispositivo; o app web segue as configurações de idioma do seu navegador. Se a região não for conhecida, o app pergunta. Em todos os outros lugares, os dados de uso vêm ativados por padrão, e o app avisa isso uma vez (no iPhone, na última página da introdução). O app web segue primeiro uma escolha já feita na sua conta, no iPhone ou na web. Onde quer que você esteja, pode mudar sua escolha a qualquer momento em Ajustes → Privacidade → “Compartilhar dados de uso”: depois de desativados, o app não envia mais nada, e nosso servidor deixa de informar sua assinatura. Quando você apaga sua conta, pedimos ao PostHog que apague seus dados de uso.
No seu navegador (app web)
O app web guarda no armazenamento do seu navegador sua sessão, um identificador do dispositivo, seus ajustes e rascunhos de seções que você ainda não salvou, para manter sua sessão aberta, lembrar suas preferências e recuperar trabalhos inacabados; o app web precisa de conexão com a internet. Apenas para abrir mais rápido, ele também guarda no cache deste navegador a lista de cadernos da última conta usada (títulos, autores e informações das capas) e os nomes das pastas, mostra essa prévia por no máximo 24 horas após ser salva e limpa o cache quando você sai ou troca de conta. Ao sair da conta, sua sessão é apagada. Enquanto os dados de uso estiverem ativados, os identificadores aleatórios do PostHog ficam guardados no armazenamento do navegador (armazenamento local e de sessão); nenhum cookie é usado para isso.
O que fica no seu iPhone
A câmera, o reconhecimento de texto (o framework Vision da Apple) e a detecção do que você destacou ou sublinhou são todos executados no seu iPhone. A busca também é executada no seu iPhone. Não enviamos suas fotos ou trechos a nenhum serviço de inteligência artificial ou de reconhecimento de texto na nuvem.
O que não fazemos
- Não exibimos anúncios e não usamos identificadores de publicidade.
- Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.
- Não vendemos, alugamos nem trocamos dados pessoais.
- Não usamos dados de uso para publicidade nem os compartilhamos com ninguém além do PostHog, que os trata em nosso nome.
- Não tomamos decisões sobre você por meios automatizados que tenham efeitos jurídicos ou efeitos semelhantes.
Quem trata dados para nós
Estes fornecedores tratam dados pessoais em nosso nome, apenas para fornecer o Notequote", de acordo com os próprios termos de segurança e de proteção de dados.
| Fornecedor | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Supabase | Contas, o banco de dados, fotos e notas de voz armazenadas, compartilhamento em tempo real | Tóquio, Japão |
| Cloudflare | Hospedagem do site e do app web, proteção contra spam Turnstile, registros de solicitações, backups criptografados do banco de dados e dos arquivos armazenados | Rede global; backups na Ásia-Pacífico |
| Resend | Envio de e-mails: códigos de acesso, avisos da conta, os e-mails da lista de espera, mensagens que você envia ao suporte pelo app para iPhone | Enviados de Tóquio, Japão; uma empresa dos EUA |
| RevenueCat | Saber qual plano você tem; atribuição do Apple Ads | Estados Unidos |
| PostHog | Dados de uso do app para iPhone e do app web (análise de produto), os relatórios de erros do app web e as contagens de visitas do site | Frankfurt, Alemanha (UE); uma empresa dos EUA |
| Google (Firebase Crashlytics) | Relatórios de falhas e erros do app para iPhone | Estados Unidos |
| Apple | Iniciar sessão com a Apple, compras na App Store, notificações push | Estados Unidos |
| Iniciar sessão com o Google, se você usar | Estados Unidos | |
| Open Library (Internet Archive) | Busca de livros por título, autor ou ISBN (somente a consulta) | Estados Unidos |
Também podemos divulgar dados quando a lei exigir, ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos usuários e do Notequote".
Por que podemos fazer isso
De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido (GDPR) e a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia nº 6698 (KVKK), nos baseamos em:
- Prestação do serviço que você pediu (um contrato com você): sua conta, biblioteca, sincronização, compartilhamento, publicação, assinaturas, as mensagens que eles exigem e as respostas às suas mensagens ao suporte.
- Seu consentimento: os e-mails da lista de espera, as notificações push, e os dados de uso do app para iPhone ou do app web e a atribuição do Apple Ads do app para iPhone, na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça. Você pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o que aconteceu antes.
- Nossos interesses legítimos, ponderados com os seus: manter o Notequote" seguro, prevenir spam e abuso, corrigir falhas e entender como o app é usado para podermos melhorá-lo e quais dos nossos anúncios trazem leitores (relatórios de falhas e, fora da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça, dados de uso do app para iPhone e do app web e a atribuição do Apple Ads do app para iPhone; você pode desativar esses itens), e contar as visitas ao site fora dessas regiões.
- Obrigações legais, como manter os registros que a lei exige.
Onde ficam seus dados
Sua conta e sua biblioteca são armazenadas em Tóquio, no Japão. Alguns dos fornecedores acima têm sede ou tratam dados em outros países, incluindo os Estados Unidos. Quando dados pessoais saem da Turquia, do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido, nos baseamos nas salvaguardas que a lei prevê para essas transferências, como cláusulas contratuais padrão ou decisões de adequação.
Por quanto tempo guardamos
| Sua conta e sua biblioteca | Até você apagá-las ou apagar sua conta |
|---|---|
| Um livro apagado | Em Apagados por 30 dias e depois apagado definitivamente |
| Sua conta, quando você a apaga | Apagados imediatamente: sua biblioteca, fotos, notas de voz, tokens push, seu vínculo de início de sessão com a Apple e o registro da sua assinatura, e as mensagens que você enviou ao suporte pelo app para iPhone (os e-mails permanecem na nossa caixa de suporte). Um registro sem conteúdo de que a exclusão aconteceu é mantido por 30 dias. Nos livros que você compartilhou, suas notas permanecem para os outros, exibidas como escritas por um ex-membro. As cópias nos nossos backups criptografados são apagadas em cerca de 30 dias. |
| Fotos e notas de voz após o fim de um plano pago | Mantidas enquanto sua conta existir. No Free, um dispositivo que ainda não tem uma cópia mostra um marcador até você assinar de novo. Suas notas, livros e capas permanecem, assim como as cópias que já estão nos seus dispositivos |
| Uma foto ou nota de voz que você apaga | Excluída dos nossos servidores cerca de um dia depois que nenhuma nota a usa mais; uma que esteja em um livro em Apagados permanece até o livro ser apagado definitivamente |
| Registros de compartilhamento | Convites e pedidos para entrar encerrados: 30 dias. Participações encerradas: 90 dias. Notificações enviadas: 7 dias |
| A lista de espera | Até você sair dela; depois disso, apenas a marcação de que você saiu, a menos que você nos peça para apagá-la |
| Dados de uso | Um ano; quando você apaga sua conta, são excluídos em cerca de um mês (o PostHog remove os próprios eventos em sua próxima rodada de exclusão) |
| Backups | Cópias criptografadas do nosso banco de dados e das fotos, notas de voz e fotos de perfil armazenadas, mantidas por 30 dias. O que você apaga sai dos backups em cerca de 30 dias |
| Relatórios de falhas e registros | Pelos períodos limitados em que nossos fornecedores os mantêm |
Suas escolhas e direitos
No app, no iPhone ou na web, você pode, a qualquer momento:
- exportar qualquer caderno;
- corrigir seu perfil, remover sua foto e alterar seu endereço de e-mail (Minha página);
- apagar sua conta (Minha página → Apagar minha conta; enquanto o cadastro não estiver concluído, no app para iPhone Complete seu perfil → apagar minha conta, e na web escreva para nós);
- desativar os dados de uso, os relatórios de falhas e cada tipo de notificação, e deixar de publicar um caderno.
Você também tem o direito de perguntar se tratamos seus dados e de obter uma cópia deles; de corrigi-los ou apagá-los; de restringir o tratamento ou se opor a ele; de recebê-los em um formato portátil; de saber com quem foram compartilhados e com qual finalidade; e, nos termos do artigo 11 da KVKK, de se opor a um resultado contrário a você que decorra exclusivamente de análise automatizada, e de pedir indenização por danos causados por tratamento ilícito.
Escreva para support@notequote.app a partir do endereço da sua conta. Respondemos em até 30 dias. Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Turquia, o Conselho de Proteção de Dados Pessoais (KVKK); na UE, a autoridade do seu país; no Reino Unido, o Information Commissioner’s Office.
Idade
O Notequote" é para pessoas com 16 anos ou mais; pedimos sua data de nascimento para confirmar isso. Se você acredita que uma pessoa mais nova nos forneceu dados pessoais, escreva para nós e nós os apagaremos.
Segurança
Os dados trafegam criptografados (HTTPS). O acesso aos seus dados em nossos servidores é limitado à sua conta e às pessoas com quem você compartilha um caderno, e isso é garantido pelo próprio banco de dados. E-mails e links de convite são armazenados apenas como códigos unidirecionais. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação afetar você, informaremos você e as autoridades conforme a lei exige.
Alterações neste aviso
Quando alteramos este aviso, atualizamos a data acima. Se uma alteração for significativa, avisaremos você no app ou por e-mail antes que ela entre em vigor.
Contato
Notequote" by sam · support@notequote.app