Tento preklad slúži len na ľahšie čítanie. Právne záväzný je iba anglický originál. Prečítať anglický originál

Vyhlásenie o ochrane súkromia

Posledná aktualizácia 30. októbra 2026 · Verzia privacy-v1

Notequote" uchováva riadky, ktoré si označíte v papierových knihách. Toto vyhlásenie vysvetľuje, čo zhromažďujeme, keď používate web, zapíšete sa na čakaciu listinu alebo používate aplikáciu Notequote" v iPhone, iPade alebo Macu či na webe, prečo to zhromažďujeme, kto nám to pomáha spracúvať, ako dlho to uchovávame a čo s tým môžete urobiť. Kde sa píše „aplikácia pre iPhone“, myslí sa tým aj tá istá aplikácia v iPade a v Macu.

V skratke

  • Čítanie stránky prebieha vo vašom iPhone: rozpoznávanie textu a rozpoznanie zvýraznení bežia priamo v zariadení. Žiadna fotka ani pasáž sa neodosiela službe umelej inteligencie.
  • Vaša knižnica patrí vám. Na naše servery sa dostane, iba keď ju synchronizujete, zdieľate alebo zverejníte.
  • Žiadne reklamy, žiadne sledovanie naprieč aplikáciami či webmi, žiadny predaj ani prenájom vašich údajov.
  • Kedykoľvek môžete v aplikácii exportovať ľubovoľný zápisník a vymazať svoj účet.
  • Čakacia listina uchováva vašu e-mailovú adresu iba na to, aby sme vám napísali o spustení aplikácie Notequote", a každý e-mail obsahuje odkaz, ktorým sa z nej môžete odhlásiť.

Kto sme

Notequote" vytvára sam, nezávislý vývojár („my“, „nás“). Sme prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré sú tu opísané. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa vašich údajov píšte na support@notequote.app.

Čo zhromažďujeme a prečo

Keď navštívite web

Web prevádzkuje Cloudflare. Ako každý webhosting prijíma pri každej požiadavke vašu IP adresu a údaje o prehliadači a uchováva krátkodobé záznamy (logy), aby web prevádzkoval a chránil. Stránky webu nepoužívajú reklamné ani sledovacie súbory cookie.

Aby sme zistili, ako ľudia web nachádzajú a používajú, jeho stránky počítajú návštevy bez súborov cookie a bez toho, aby čokoľvek ukladali do vášho zariadenia: ktorá stránka sa otvorila, jej jazyk, vaša krajina, druh obrazovky, web, ktorý vás sem poslal, a prípadné označenie kampane v odkaze, ako ďaleko bola domovská stránka posunutá a či sa odoslal formulár čakacej listiny. Počty idú cez náš vlastný server do PostHogu v Európskej únii, takže PostHog nikdy nedostane vašu IP adresu; náhodné číslo, ktoré sa uchováva len dovtedy, kým je stránka otvorená, spája počty jednej návštevy a nič vás neidentifikuje. V EÚ, EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku, ako aj vtedy, keď váš prehliadač žiada, aby nebol sledovaný (Do Not Track alebo Global Privacy Control), sa nič nepočíta.

Pri webovej aplikácii je to inak: posiela údaje o používaní a správy o zlyhaní, ako je opísané nižšie.

Keď sa zapíšete na čakaciu listinu

  • Čo: vašu e-mailovú adresu, jazyk stránky, či chcete, aby sme vás zvážili pre beta verziu v TestFlighte, kedy ste udelili súhlas, a solený jednosmerný hash vašej IP adresy.
  • Prečo: aby sme vám teraz poslali jeden uvítací e-mail a jeden e-mail, keď bude aplikácia Notequote" v App Store (a ak ste o to požiadali, pozvánku do TestFlightu). Hash IP adresy slúži iba na obmedzenie počtu registrácií, ktoré môže jedna sieť urobiť za deň; samotnú adresu nikdy neukladáme.
  • Ochrana pred spamom: formulár používa Cloudflare Turnstile, ktorý sa načíta, až keď sa k formuláru dostanete, a podľa signálov vášho prehliadača overí, že sa registruje človek.
  • Odhlásenie: každý e-mail končí odkazom na odhlásenie zo zoznamu a poštové aplikácie, ktoré to podporujú, zobrazujú vlastné tlačidlo na zrušenie odberu. Keď sa odhlásite, ponecháme si vašu adresu označenú ako odhlásenú, aby sme vám už nikdy nenapísali; ak by ste radšej chceli, aby sme ju úplne vymazali, napíšte nám.

Keď si vytvoríte účet

  • Vašu e-mailovú adresu, meno, dátum narodenia (na overenie, že máte 16 rokov alebo viac), voliteľnú profilovú fotku a používateľské meno vytvorené z vášho mena alebo e-mailu.
  • Ak sa prihlásite cez Apple alebo Google, identifikátor a e-mailovú adresu, ktoré nám poskytnú, a pri Googli aj vašu profilovú fotku, ak sa ju rozhodnete použiť.
  • Ktorú verziu Podmienok služby a tohto vyhlásenia ste prijali a kedy.
  • Prihlasovacie kódy sa posielajú na vašu e-mailovú adresu. Údaje o účte používame na prevádzku vášho účtu, na jeho zabezpečenie a na posielanie správ, ktoré sa ho týkajú (napríklad prihlasovacieho kódu).

Vaša knižnica

  • Zápisníky, sekcie, poznámky a citáty, fotky obálok a strán a hlasové poznámky. Ukladajú sa najprv do vášho iPhonu. Zápisníky, poznámky a obálky sa ukladajú na naše servery, aby sa synchronizovali medzi vašimi zariadeniami, a to v každom pláne. Fotky a hlasové poznámky sa tam ukladajú v pláne Lite alebo Pro a tiež vtedy, keď zápisník zdieľate alebo ho zverejníte na webe.
  • Kvôli limitom programov uchovávame počty bez obsahu, napríklad počet skenov strán alebo hlasových poznámok uložených za týždeň.
  • Keď vyhľadávate knihu, názov, autor alebo ISBN, ktoré zadáte, sa odošle do Open Library (Internet Archive), aby sa našlo vydanie. Dopyt neuchovávame.
  • Keď do zápisníka pridáte webovú stránku, aplikácia ju môže skryto otvoriť, aby prečítala jej text. Daný web a služby, ktoré jeho stránka načítava, potom dostanú požiadavku tak, ako by ju dostali z prehliadača; aplikácia si z nej neuchováva žiadne cookies. Adresa stránky sa uloží spolu s textom ako jeho zdroj.

Zdieľanie a zverejnenie zápisníka

  • Ľudia v zdieľanom zápisníku vidia navzájom svoje mená, fotky a @používateľské mená a kto napísal ktorú poznámku; vlastník zápisníka vidí aj e-mailové adresy členov. Keď je zdieľaný zápisník otvorený, ostatní v reálnom čase vidia, že ste v ňom a v ktorej sekcii; to sa neukladá.
  • Ak chce vlastník niekoho pozvať cez @používateľské meno, zadá celé používateľské meno a pred pozvaním uvidí meno danej osoby; používateľské mená nemožno vyhľadávať podľa prvých písmen. Pozvánka na e-mailovú adresu neposiela žiadny e-mail: čaká v aplikácii na účet s touto potvrdenou adresou a adresa sa ukladá iba ako jednosmerný kód a čiastočne skrytá adresa. Žiadosti o pripojenie, nahlásenia obsahu a zablokovania uchovávame, aby sme mohli zdieľanie prevádzkovať a chrániť.
  • Ak zápisník zverejníte na webe, jeho stránka zobrazuje iba to, čo si zvolíte (fotky sú vypnuté, kým ich nezapnete), je skrytá pred vyhľadávačmi, pokiaľ ju v nich nezverejníte, a odstráni sa, keď zverejňovanie ukončíte.

Predplatné

Nákupy prebiehajú cez App Store. RevenueCat oznamuje aplikácii a nášmu serveru, aký plán máte; dostáva náhodný identifikátor vášho účtu a stav vašich nákupov, nikdy vaše platobné údaje. Náš server uchováva váš plán, kedy končí a či sa obnovuje.

Aby sme zistili, ktoré z našich kampaní Apple Ads v App Store privádzajú čitateľov, aplikácia pre iPhone odovzdá RevenueCatu atribučný token od Apple (AdServices). RevenueCat sa pomocou neho opýta Apple, či bola aplikácia nainštalovaná po niektorej z našich reklám, a uchová kampaň, reklamnú skupinu, kľúčové slovo a krajinu spolu s náhodným identifikátorom vášho účtu. Naše údaje o používaní zaznamenávajú iba to, či predplatné prišlo z Apple Ads. Ide o vlastnú atribúciu od Apple: nepoužíva žiadny reklamný identifikátor a nesleduje vás naprieč aplikáciami ani webmi iných spoločností. Riadi sa vaším výberom pre údaje o používaní: v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku aplikácia token odovzdá až potom, čo súhlasíte so zdieľaním údajov o používaní; všade inde ho zastaví vypnutie údajov o používaní. Výber platí od ďalšieho spustenia aplikácie.

Upozornenia

Ak upozornenia povolíte, uložíme push token vášho zariadenia, aby sme vám mohli posielať upozornenia o zdieľaní (napríklad že sa niekto pripojil k vášmu zápisníku). Ich text obsahuje meno danej osoby a názov zápisníka a doručuje ich služba Apple Push Notification. Každý druh môžete vypnúť v Nastaveniach alebo stlmiť jednotlivý zápisník. Aplikácia pre iPhone tiež naplánuje niekoľko pripomienok priamo v zariadení (napríklad tip na váš prvý deň); tie nám nič neposielajú.

Správy o zlyhaní

Aplikácia pre iPhone posiela správy o zlyhaniach a chybách do Firebase Crashlytics (Google), aby sme mohli opravovať problémy. Obsahujú technické údaje, ako je model zariadenia, verzie aplikácie a systému a čo aplikácia práve robila, ale žiadne poznámky, fotky, e-mailovú adresu ani identifikátor účtu. Každá správa nesie náhodný kód, ktorý sa mení pri každom spustení aplikácie; požiadavky aplikácie na naše servery nesú ten istý kód, aby sme v záznamoch našich serverov našli požiadavky, ktoré stoja za problémom; tieto záznamy môžu ukázať účet, ktorý ich poslal. Webová aplikácia posiela svoje správy o chybách do PostHogu v Európskej únii s technickými údajmi, ako je prehliadač, verzia aplikácie a čo aplikácia práve robila, a rovnako bez poznámok, citátov, e-mailovej adresy či identifikátora účtu. Správy o zlyhaní sú predvolene zapnuté. Môžete ich vypnúť v Nastavenia → Súkromie → „Odosielať správy o zlyhaní“, čím sa vymažú aj správy, ktoré ešte neboli odoslané.

Keď nám napíšete

Keď pošlete správu z aplikácie pre iPhone (Podpora), uložíme jej text k vášmu účtu spolu s verziou a zostavou (build) aplikácie, verziou systému, modelom zariadenia a jazykom aplikácie a pošleme ju e-mailom na našu adresu podpory spolu s e-mailovou adresou vášho účtu, aby sme vám mohli odpovedať. Keď nám napíšete e-mailom, dostaneme vašu adresu a to, čo napíšete; e-mail začatý z aplikácie navyše uvádza verziu aplikácie, verziu systému, model zariadenia a jazyk, ktoré môžete pred odoslaním odstrániť. Tieto údaje používame iba na to, aby sme vám odpovedali a vyriešili problém.

Ako aplikáciu používate (údaje o používaní)

Aby sme zistili, ktoré funkcie čitateľom pomáhajú a kde im aplikácia prekáža, posielajú aplikácia pre iPhone aj webová aplikácia tie isté udalosti o používaní do PostHogu v Európskej únii. Udalosť hovorí, čo sa stalo, napríklad že sa vytvoril zápisník, že sa uložil záber alebo ho nebolo možné prečítať, že sa otvorila obrazovka plánov alebo že sa zobrazila nejaká obrazovka, spolu s pevnými kategóriami a číslami (napríklad počtom strán), verziou aplikácie, modelom zariadenia alebo prehliadačom, verziou systému, jazykom aplikácie a oblasťou nastavenou v zariadení alebo v prehliadači. Udalosti nikdy neobsahujú vaše poznámky, citáty, fotky, hlasové poznámky, názvy ani autorov zápisníkov, hľadané slová, e-mailovú adresu ani meno.

Keď ste prihlásení, udalosti nesú jednosmerný kód vytvorený z identifikátora vášho účtu, nikdy nie samotný identifikátor, aby ste sa naprieč svojimi zariadeniami počítali iba raz; skôr ako sa prihlásite, nesú náhodný kód danej inštalácie alebo prehliadača. Z vašej IP adresy neurčujeme vašu polohu. Náš server rovnakým spôsobom hlási aj začatia, obnovenia, zrušenia a refundácie vášho predplatného vrátane ich ceny.

V Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku sa vás aplikácia raz opýta, či chcete zdieľať údaje o používaní (v iPhone po úvode), a kým nesúhlasíte, žiadne neposiela. Aplikácia pre iPhone sa riadi krajinou vášho účtu v App Store, a ak nie je známa, oblasťou nastavenou v zariadení; webová aplikácia sa riadi jazykovými nastaveniami vášho prehliadača. Ak oblasť nie je známa, aplikácia sa opýta. Inde sú údaje o používaní predvolene zapnuté a aplikácia to raz uvedie (v iPhone na poslednej stránke úvodu). Webová aplikácia sa najprv riadi voľbou, ktorú ste pri svojom účte už urobili, v iPhone alebo na webe. Nech ste kdekoľvek, svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v Nastavenia → Súkromie → „Zdieľať údaje o používaní“: keď ich vypnete, aplikácia už nič ďalšie neposiela a náš server prestane hlásiť vaše predplatné. Keď vymažete účet, požiadame PostHog o vymazanie vašich údajov o používaní.

Vo vašom prehliadači (webová aplikácia)

Webová aplikácia uchováva v úložisku vášho prehliadača vašu prihlasovaciu reláciu, identifikátor zariadenia, vaše nastavenia a koncepty sekcií, ktoré ste ešte neuložili, aby ste zostali prihlásení, zachovali sa vaše predvoľby a bolo možné obnoviť rozpracovanú prácu; webová aplikácia vyžaduje pripojenie na internet. Iba na rýchlejšie otvorenie ukladá do vyrovnávacej pamäte tohto prehliadača aj zoznam zápisníkov posledného účtu (názvy, autorov a údaje o obálkach) a názvy priečinkov, tento náhľad zobrazuje najviac 24 hodín od uloženia a pri odhlásení alebo zmene účtu vyrovnávaciu pamäť vymaže. Odhlásením sa vaša relácia vymaže. Kým sú údaje o používaní zapnuté, náhodné identifikátory PostHogu sa uchovávajú v úložisku prehliadača (v lokálnom úložisku a úložisku relácie); súbory cookie sa na to nepoužívajú.

Čo zostáva vo vašom iPhone

Kamera, rozpoznávanie textu (framework Vision od Apple) aj rozpoznanie toho, čo ste zvýraznili alebo podčiarkli, bežia celé vo vašom iPhone. Vyhľadávanie tiež beží vo vašom iPhone. Vaše fotky ani pasáže neposielame žiadnej službe umelej inteligencie ani cloudovej službe na rozpoznávanie textu.

Čo nerobíme

  • Nezobrazujeme reklamy a nepoužívame reklamné identifikátory.
  • Nesledujeme vás naprieč aplikáciami ani webmi iných spoločností.
  • Osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani s nimi neobchodujeme.
  • Údaje o používaní nepoužívame na reklamu a nezdieľame ich s nikým okrem PostHogu, ktorý ich pre nás spracúva.
  • Nerobíme o vás automatizované rozhodnutia, ktoré majú právne alebo podobné účinky.

Kto pre nás údaje spracúva

Títo poskytovatelia spracúvajú osobné údaje v našom mene, iba na účel poskytovania Notequote", podľa svojich vlastných podmienok zabezpečenia a ochrany údajov.

PoskytovateľNa čoKde
SupabaseÚčty, databáza, uložené fotky a hlasové poznámky, zdieľanie v reálnom časeTokio, Japonsko
CloudflareHosting webu a webovej aplikácie, ochrana pred spamom Turnstile, záznamy požiadaviek, šifrované zálohy databázy a uložených súborovGlobálna sieť; zálohy v Ázii a Tichomorí
ResendPosielanie e-mailov: prihlasovacie kódy, upozornenia k účtu, e-maily čakacej listiny, správy, ktoré z aplikácie pre iPhone pošlete podporeOdosielané z Tokia, Japonsko; americká spoločnosť
RevenueCatInformácia o tom, aký plán máte; atribúcia Apple AdsSpojené štáty
PostHogÚdaje o používaní z aplikácie pre iPhone a z webovej aplikácie (produktová analytika), správy o chybách webovej aplikácie a počty návštev webuFrankfurt, Nemecko (EÚ); americká spoločnosť
Google (Firebase Crashlytics)Správy o zlyhaniach a chybách z aplikácie pre iPhoneSpojené štáty
ApplePrihlásenie cez Apple, nákupy v App Store, push upozorneniaSpojené štáty
GooglePrihlásenie cez Google, ak ho používateSpojené štáty
Open Library (Internet Archive)Vyhľadávanie kníh podľa názvu, autora alebo ISBN (iba dopyt)Spojené štáty

Údaje môžeme sprístupniť aj vtedy, keď to vyžaduje zákon, alebo na ochranu práv a bezpečnosti našich používateľov a Notequote".

Prečo to smieme

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov EÚ a Spojeného kráľovstva (GDPR) a tureckého zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov (KVKK) sa opierame o:

  • Poskytovanie služby, o ktorú ste požiadali (zmluva s vami): váš účet, knižnica, synchronizácia, zdieľanie, zverejňovanie, predplatné, správy, ktoré si tieto služby vyžadujú, a odpovede na vaše správy podpore.
  • Váš súhlas: e-maily čakacej listiny, push upozornenia a údaje o používaní z aplikácie pre iPhone alebo z webovej aplikácie a atribúcia Apple Ads z aplikácie pre iPhone v EÚ, EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na to, čo sa stalo predtým.
  • Naše oprávnené záujmy, vyvážené voči vašim: zabezpečenie Notequote", predchádzanie spamu a zneužívaniu, opravy zlyhaní a pochopenie, ako sa aplikácia používa, aby sme ju mohli zlepšovať, a ktoré z našich reklám privádzajú čitateľov (správy o zlyhaní a mimo EÚ, EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska údaje o používaní z aplikácie pre iPhone aj z webovej aplikácie a atribúcia Apple Ads z aplikácie pre iPhone; toto všetko môžete vypnúť) a počítanie návštev webu mimo týchto oblastí.
  • Zákonné povinnosti, ako je vedenie záznamov, ktoré vyžaduje zákon.

Kde sú vaše údaje

Váš účet a knižnica sú uložené v Tokiu v Japonsku. Niektorí z vyššie uvedených poskytovateľov majú sídlo alebo spracúvajú údaje v iných krajinách vrátane Spojených štátov. Keď osobné údaje opúšťajú Turecko, Európsky hospodársky priestor alebo Spojené kráľovstvo, opierame sa o záruky, ktoré zákon pre takéto prenosy stanovuje, ako sú štandardné zmluvné doložky alebo rozhodnutia o primeranosti.

Ako dlho ich uchovávame

Váš účet a knižnicaKým ich nevymažete alebo nevymažete svoj účet
Vymazaná kniha30 dní v priečinku Nedávno vymazané, potom natrvalo vymazaná
Váš účet, keď ho vymažeteVymazané okamžite: vaša knižnica, fotky, hlasové poznámky, push tokeny, prepojenie s prihlásením cez Apple, záznam o vašom predplatnom a správy, ktoré ste z aplikácie pre iPhone poslali podpore (e-maily zostávajú v schránke našej podpory). Záznam bez obsahu o tom, že k vymazaniu došlo, sa uchováva 30 dní. V knihách, ktoré ste zdieľali, zostanú vaše poznámky ostatným, zobrazené ako napísané bývalým členom. Kópie v našich šifrovaných zálohách sa vymažú približne do 30 dní.
Fotky a hlasové poznámky po skončení plateného plánuZostávajú, kým existuje váš účet. V pláne Free zariadenie, ktoré ešte nemá ich kópiu, zobrazuje zástupný symbol, kým si znova nepredplatíte. Vaše poznámky, knihy a obálky zostávajú, rovnako ako kópie, ktoré už máte vo svojich zariadeniach
Fotka alebo hlasová poznámka, ktorú vymažeteVymazaná z našich serverov približne deň potom, ako ju už nepoužíva žiadna poznámka; tá, ktorá patrí ku knihe v priečinku Nedávno vymazané, zostáva, kým kniha nie je natrvalo vymazaná
Záznamy o zdieľaníUkončené pozvánky a žiadosti o pripojenie: 30 dní. Ukončené členstvá: 90 dní. Odoslané upozornenia: 7 dní
Čakacia listinaKým sa z nej neodhlásite; potom iba značka, že ste sa odhlásili, pokiaľ nás nepožiadate o jej vymazanie
Údaje o používaníJeden rok; keď vymažete účet, vymazané približne do mesiaca (PostHog odstráni samotné udalosti pri svojom ďalšom mazaní)
ZálohyŠifrované kópie našej databázy a uložených fotiek, hlasových poznámok a profilových fotiek, uchovávané 30 dní. Čo vymažete, zmizne zo záloh približne do 30 dní
Správy o zlyhaní a záznamy (logy)Počas obmedzeného obdobia, počas ktorého ich uchovávajú naši poskytovatelia

Vaše voľby a práva

V aplikácii, v iPhone alebo na webe, môžete kedykoľvek:

  • exportovať ľubovoľný zápisník;
  • opraviť svoj profil, odstrániť svoju fotku a zmeniť svoju e-mailovú adresu (Moja stránka);
  • vymazať svoj účet (Moja stránka → Vymazať môj účet; kým registrácia nie je dokončená, v aplikácii pre iPhone Dokončite svoj profil → vymazať môj účet a na webe nám napíšte);
  • vypnúť údaje o používaní, správy o zlyhaní a každý druh upozornení a ukončiť zverejňovanie zápisníka.

Máte tiež právo opýtať sa, či vaše údaje spracúvame, a získať ich kópiu; dať ich opraviť alebo vymazať; obmedziť ich spracúvanie alebo voči nemu namietať; získať ich v prenosnom formáte; dozvedieť sa, komu a na aký účel boli poskytnuté; a podľa článku 11 KVKK namietať proti výsledku, ktorý je pre vás nepriaznivý a vychádza výlučne z automatizovanej analýzy, a požadovať náhradu škody spôsobenej nezákonným spracúvaním.

Napíšte na support@notequote.app z adresy, ktorú máte pri svojom účte. Odpovieme do 30 dní. Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov: v Turecku Rade pre ochranu osobných údajov (KVKK), v EÚ úradu vašej krajiny, v Spojenom kráľovstve Information Commissioner’s Office.

Vek

Notequote" je určený ľuďom od 16 rokov; na overenie sa pýtame na váš dátum narodenia. Ak sa domnievate, že nám osobné údaje poskytla mladšia osoba, napíšte nám a my ich vymažeme.

Bezpečnosť

Údaje sa prenášajú šifrovane (HTTPS). Prístup k vašim údajom na našich serveroch je obmedzený na váš účet a ľudí, s ktorými zdieľate zápisník, a vynucuje ho priamo databáza. E-maily a odkazy s pozvánkami sa ukladajú iba ako jednosmerné kódy. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný; ak sa vás dotkne únik údajov, informujeme vás aj úrady, ako to vyžaduje zákon.

Zmeny tohto vyhlásenia

Keď toto vyhlásenie zmeníme, aktualizujeme dátum vyššie. Ak je zmena významná, oznámime vám ju v aplikácii alebo e-mailom skôr, ako začne platiť.

Kontakt

Notequote" by sam · support@notequote.app