Această traducere vă ajută să citiți textul. Doar originalul în limba engleză are valoare juridică. Citiți originalul în engleză
Nota de confidențialitate
Ultima actualizare 30 octombrie 2026 · Versiunea privacy-v1
Notequote" păstrează rândurile pe care le marcați în cărțile pe hârtie. Această notă explică ce colectăm atunci când folosiți site-ul web, vă înscrieți pe lista de așteptare sau folosiți aplicația Notequote" pe iPhone, iPad sau Mac ori pe web, de ce colectăm aceste date, cine ne ajută să le prelucrăm, cât timp le păstrăm și ce puteți face în această privință. Acolo unde scrie „aplicația pentru iPhone”, este vorba și de aceeași aplicație pe iPad și pe Mac.
Pe scurt
- Citirea unei pagini are loc pe iPhone-ul dvs.: recunoașterea textului și detectarea evidențierilor rulează pe dispozitiv. Nicio fotografie și niciun pasaj nu sunt trimise unui serviciu de inteligență artificială.
- Biblioteca dvs. vă aparține. Ajunge pe serverele noastre numai atunci când o sincronizați, o partajați sau o publicați.
- Fără reclame, fără urmărire între aplicații sau site-uri web, fără vânzarea sau închirierea datelor dvs.
- Puteți exporta orice caiet și vă puteți șterge contul oricând, din aplicație.
- Lista de așteptare vă păstrează adresa de e-mail numai pentru a vă scrie despre lansarea Notequote", iar fiecare e-mail conține un link pentru a o părăsi.
Cine suntem
Notequote" este creată de sam, un dezvoltator independent („noi”). Suntem operatorul datelor cu caracter personal descrise aici. Pentru orice întrebare despre datele dvs., scrieți la support@notequote.app.
Ce colectăm și de ce
Când vizitați site-ul web
Site-ul web este livrat de Cloudflare. Ca orice serviciu de găzduire web, acesta primește adresa dvs. IP și detaliile browserului la fiecare solicitare și păstrează jurnale de scurtă durată pentru a face site-ul să funcționeze și pentru a-l proteja. Paginile site-ului web nu folosesc cookie-uri de publicitate sau de urmărire.
Pentru a afla cum este găsit și folosit site-ul web, paginile sale numără vizitele fără cookie-uri și fără a stoca nimic pe dispozitivul dvs.: ce pagină a fost deschisă, limba ei, țara dvs., tipul de ecran, site-ul care v-a trimis aici și eventuala etichetă de campanie din link, cât de mult a fost derulată pagina principală și dacă a fost trimis formularul listei de așteptare. Numărătorile ajung la PostHog, în Uniunea Europeană, prin propriul nostru server, astfel încât PostHog nu primește niciodată adresa dvs. IP; un număr aleatoriu, păstrat doar cât timp pagina este deschisă, leagă între ele numărătorile unei vizite și nimic nu vă identifică. În UE, SEE, Regatul Unit și Elveția, precum și atunci când browserul dvs. cere să nu fie urmărit (Do Not Track sau Global Privacy Control), nu se numără nimic.
Aplicația web este diferită: trimite date de utilizare și rapoarte de erori, așa cum este descris mai jos.
Când vă înscrieți pe lista de așteptare
- Ce: adresa dvs. de e-mail, limba paginii, dacă doriți să fiți luat în considerare pentru versiunea beta din TestFlight, momentul în care v-ați dat acordul și un hash unidirecțional, cu salt, al adresei dvs. IP.
- De ce: pentru a vă trimite acum un e-mail de bun venit și un e-mail atunci când Notequote" va fi în App Store (și, dacă ați cerut, o invitație TestFlight). Hash-ul IP servește doar la limitarea numărului de înscrieri pe care le poate face o rețea într-o zi; nu stocăm niciodată adresa propriu-zisă.
- Protecție împotriva spamului: formularul folosește Cloudflare Turnstile, care se încarcă numai când ajungeți la formular și verifică, pe baza semnalelor browserului dvs., că cel care se înscrie este o persoană.
- Părăsirea listei: fiecare e-mail se încheie cu un link pentru a părăsi lista, iar aplicațiile de e-mail care permit acest lucru afișează propriul buton de dezabonare. Când părăsiți lista, păstrăm adresa dvs. marcată ca dezabonată, ca să nu vă mai scriem niciodată la ea; dacă preferați să o ștergem complet, scrieți-ne.
Când vă creați un cont
- Adresa dvs. de e-mail, numele, data nașterii (pentru a confirma că aveți cel puțin 16 ani), o fotografie de profil opțională și un nume de utilizator format din numele sau adresa dvs. de e-mail.
- Dacă vă autentificați cu Apple sau Google, identificatorul și adresa de e-mail pe care ni le furnizează aceștia și, în cazul Google, fotografia dvs. de profil, dacă alegeți să o folosiți.
- Ce versiune a Termenilor de utilizare și a acestei note ați acceptat și când.
- Codurile de autentificare sunt trimise la adresa dvs. de e-mail. Folosim detaliile contului pentru a-l gestiona, a-l păstra în siguranță și a vă trimite mesaje despre el (de exemplu, un cod de autentificare).
Biblioteca dvs.
- Caiete, secțiuni, notițe și citate, fotografii ale copertelor și paginilor și notițe vocale. Acestea sunt păstrate mai întâi pe iPhone-ul dvs. Caietele, notițele și copertele sunt stocate pe serverele noastre pentru a se sincroniza între dispozitivele dvs., cu orice plan. Fotografiile și notițele vocale sunt stocate acolo cu un plan Lite sau Pro, precum și atunci când partajați un caiet sau o publicați pe web.
- Pentru limitele planurilor păstrăm numere fără conținut, de exemplu numărul scanărilor de pagini sau al notițelor vocale salvate într-o săptămână.
- Când căutați o carte, titlul, autorul sau ISBN-ul pe care îl introduceți este trimis către Open Library (Internet Archive) pentru a găsi ediția. Nu păstrăm interogarea.
- Când adăugați o pagină web într-un caiet, aplicația poate deschide pagina fără să o afișeze, pentru a-i citi textul. Site-ul web și serviciile pe care le încarcă pagina sa primesc atunci solicitarea așa cum ar primi-o de la un browser; aplicația nu păstrează niciun cookie de la aceasta. Adresa paginii este salvată împreună cu textul, ca sursă a acestuia.
Partajarea unui caiet și publicarea lui
- Persoanele dintr-un caiet partajat își văd reciproc numele, fotografia și @numele de utilizator, precum și cine a scris fiecare notiță; proprietarul caietului vede și adresele de e-mail ale membrilor. Cât timp un caiet partajat este deschis, ceilalți văd în timp real că sunteți acolo și în ce secțiune; acest lucru nu este stocat.
- Pentru a invita pe cineva după @numele de utilizator, proprietarul introduce numele de utilizator complet și vede numele persoanei respective înainte de a o invita; numele de utilizator nu pot fi căutate după primele litere. O invitație către o adresă de e-mail nu trimite niciun e-mail: ea așteaptă în aplicație contul care are acea adresă confirmată, iar adresa este stocată numai ca un cod unidirecțional și o adresă parțial ascunsă. Cererile de alăturare, raportările de conținut și blocările sunt păstrate pentru a face partajarea să funcționeze și pentru a o proteja.
- Dacă publicați un caiet pe web, pagina lui afișează numai ceea ce alegeți (fotografiile sunt dezactivate dacă nu le activați), este ascunsă motoarelor de căutare dacă nu o listați și este eliminată când încetați publicarea.
Abonamente
Achizițiile se fac prin App Store. RevenueCat comunică aplicației și serverului nostru ce plan aveți; primește identificatorul aleatoriu al contului dvs. și starea achizițiilor, niciodată detaliile dvs. de plată. Serverul nostru păstrează planul dvs., data la care se încheie și dacă se reînnoiește.
Pentru a afla care dintre campaniile noastre Apple Ads din App Store aduc cititori, aplicația pentru iPhone îi transmite lui RevenueCat tokenul de atribuire al Apple (AdServices). Cu acesta, RevenueCat întreabă Apple dacă aplicația a fost instalată după una dintre reclamele noastre și păstrează campania, grupul de reclame, cuvântul cheie și țara împreună cu identificatorul aleatoriu al contului dvs. Datele noastre de utilizare notează doar dacă un abonament a venit din Apple Ads. Aceasta este atribuirea proprie a Apple: nu folosește niciun identificator de publicitate și nu vă urmărește în aplicațiile sau pe site-urile web ale altor companii. Ea urmează alegerea dvs. privind datele de utilizare: în Uniunea Europeană, în Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, aplicația transmite tokenul numai după ce spuneți da la partajarea datelor de utilizare; în rest, dezactivarea datelor de utilizare o oprește. Alegerea se aplică de la următoarea pornire a aplicației.
Notificări
Dacă permiteți notificările, stocăm tokenul push al dispozitivului dvs. pentru a trimite notificări despre partajare (de exemplu, cineva s-a alăturat caietului dvs.). Textul lor include numele persoanei și titlul caietului și este livrat prin serviciul Apple Push Notification. Puteți dezactiva fiecare tip în Configurări sau puteți dezactiva notificările unei singure caiete. Aplicația pentru iPhone programează și câteva mementouri chiar pe dispozitiv (de exemplu, un sfat în prima zi); acestea nu ne trimit nimic.
Rapoarte de erori
Aplicația pentru iPhone trimite rapoarte de blocări și erori către Firebase Crashlytics (Google), ca să putem remedia problemele. Acestea conțin detalii tehnice precum modelul dispozitivului, versiunile aplicației și ale sistemului și ce făcea aplicația, dar nicio notiță, fotografie, adresă de e-mail sau identificator de cont. Fiecare raport poartă un cod aleatoriu care se schimbă la fiecare pornire a aplicației; solicitările aplicației către serverele noastre poartă același cod, astfel încât să putem găsi solicitările din spatele unei probleme în jurnalele serverelor noastre, care pot arăta contul care le-a făcut. Aplicația web își trimite rapoartele de erori către PostHog, în Uniunea Europeană, cu detalii tehnice precum browserul, versiunea aplicației și ce făcea aplicația și, la fel, fără nicio notiță, citat, adresă de e-mail sau identificator de cont. Rapoartele de erori sunt activate implicit. Le puteți dezactiva în Configurări → Confidențialitate → „Trimiteți rapoarte de erori”, ceea ce șterge și rapoartele care nu au fost încă trimise.
Când ne scrieți
Când trimiteți un mesaj din aplicația pentru iPhone (Asistență), stocăm textul acestuia împreună cu contul dvs., alături de versiunea și build-ul aplicației, versiunea sistemului, modelul dispozitivului și limba aplicației, și îl trimitem prin e-mail la adresa noastră de asistență împreună cu adresa de e-mail a contului dvs., ca să vă putem răspunde. Când ne scrieți prin e-mail, primim adresa dvs. și ceea ce scrieți; un e-mail început din aplicație include și versiunea aplicației, versiunea sistemului, modelul dispozitivului și limba, pe care le puteți elimina înainte de trimitere. Le folosim numai pentru a vă răspunde și a rezolva problema.
Cum folosiți aplicația (date de utilizare)
Pentru a afla ce funcții îi ajută pe cititori și unde aplicația le stă în cale, aplicația pentru iPhone și aplicația web trimit aceleași evenimente de utilizare către PostHog, în Uniunea Europeană. Un eveniment spune ce s-a întâmplat, de exemplu că a fost creat un caiet, că o captură a fost salvată sau nu a putut fi citită, că a fost deschis un ecran cu planuri sau că a fost afișat un ecran, cu categorii și numere fixe (de exemplu numărul de pagini), versiunea aplicației, modelul dispozitivului sau browserul, versiunea sistemului, limba aplicației și regiunea setată pe dispozitiv sau în browser. Evenimentele nu conțin niciodată notițele, citatele, fotografiile, notițele vocale, titlurile sau autorii caietelor, cuvintele căutate, adresa de e-mail sau numele dvs.
Când sunteți autentificat, evenimentele poartă un cod unidirecțional obținut din identificatorul contului dvs., niciodată identificatorul însuși, astfel încât să fiți numărat o singură dată pe toate dispozitivele; înainte să vă autentificați, ele poartă un cod aleatoriu pentru instalarea sau browserul respectiv. Nu deducem locația dvs. din adresa IP. Serverul nostru raportează, de asemenea, în același mod, începuturile, reînnoirile, anulările și rambursările abonamentului dvs., împreună cu prețul lor.
În Uniunea Europeană, în Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, aplicația vă întreabă o singură dată dacă doriți să partajați datele de utilizare (pe iPhone, după prezentare) și nu trimite niciuna până nu spuneți da. Aplicația pentru iPhone se ghidează după țara contului dvs. App Store sau, dacă nu este cunoscută, după regiunea setată pe dispozitiv; aplicația web se ghidează după setările de limbă ale browserului dvs. Dacă regiunea nu este cunoscută, aplicația vă întreabă. În rest, datele de utilizare sunt activate implicit, iar aplicația vă spune acest lucru o singură dată (pe iPhone, pe ultima pagină a prezentării). Aplicația web ține cont mai întâi de o alegere făcută deja în contul dvs., pe iPhone sau pe web. Oriunde v-ați afla, vă puteți schimba oricând alegerea în Configurări → Confidențialitate → „Partajează datele de utilizare”: odată dezactivate, aplicația nu mai trimite nimic, iar serverul nostru încetează să vă raporteze abonamentul. Când vă ștergeți contul, îi cerem lui PostHog să vă șteargă datele de utilizare.
În browserul dvs. (aplicația web)
Aplicația web păstrează în spațiul de stocare al browserului sesiunea dvs. de autentificare, un identificator al dispozitivului, setările dvs. și ciornele secțiunilor pe care nu le-ați salvat încă, pentru a vă păstra sesiunea de autentificare, a vă reține preferințele și a recupera lucrările neterminate; aplicația web necesită o conexiune la internet. Doar pentru a se deschide mai repede, păstrează și în memoria cache a acestui browser lista caietelor ultimului cont folosit (titluri, autori și informații despre coperte) și numele folderelor, afișează această previzualizare cel mult 24 de ore de la salvare și golește memoria cache când vă deconectați sau schimbați contul. Deconectarea vă șterge sesiunea. Cât timp datele de utilizare sunt activate, identificatorii aleatorii ai PostHog sunt păstrați în spațiul de stocare al browserului (stocare locală și stocare de sesiune); pentru aceștia nu se folosesc cookie-uri.
Ce rămâne pe iPhone-ul dvs.
Camera, recunoașterea textului (framework-ul Vision de la Apple) și detectarea a ceea ce ați evidențiat sau subliniat rulează toate pe iPhone-ul dvs. Și căutarea rulează pe iPhone-ul dvs. Nu trimitem fotografiile sau pasajele dvs. niciunui serviciu de inteligență artificială sau de recunoaștere a textului în cloud.
Ce nu facem
- Nu afișăm reclame și nu folosim identificatori de publicitate.
- Nu vă urmărim în aplicațiile sau pe site-urile web ale altor companii.
- Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm date cu caracter personal.
- Nu folosim datele de utilizare pentru publicitate și nu le partajăm cu nimeni în afară de PostHog, care le prelucrează pentru noi.
- Nu luăm decizii cu privire la dvs. prin mijloace automatizate care produc efecte juridice sau efecte similare.
Cine prelucrează date pentru noi
Acești furnizori prelucrează date cu caracter personal în numele nostru, numai pentru a furniza Notequote", conform propriilor condiții de securitate și de protecție a datelor.
| Furnizor | Pentru ce | Unde |
|---|---|---|
| Supabase | Conturi, baza de date, fotografiile și notițele vocale stocate, partajarea în timp real | Tokyo, Japonia |
| Cloudflare | Găzduirea site-ului web și a aplicației web, protecția Turnstile împotriva spamului, jurnalele solicitărilor, copii de rezervă criptate ale bazei de date și ale fișierelor stocate | Rețea globală; copii de rezervă în Asia-Pacific |
| Resend | Trimiterea e-mailurilor: coduri de autentificare, notificări despre cont, e-mailurile listei de așteptare, mesajele pe care le trimiteți către asistență din aplicația pentru iPhone | Trimise din Tokyo, Japonia; o companie din SUA |
| RevenueCat | Cunoașterea planului pe care îl aveți; atribuirea Apple Ads | Statele Unite |
| PostHog | Date de utilizare din aplicația pentru iPhone și din aplicația web (analiză de produs), rapoartele de erori ale aplicației web și numărătorile vizitelor pe site-ul web | Frankfurt, Germania (UE); o companie din SUA |
| Google (Firebase Crashlytics) | Rapoarte de blocări și erori din aplicația pentru iPhone | Statele Unite |
| Apple | Autentificare cu Apple, achiziții din App Store, notificări push | Statele Unite |
| Autentificare cu Google, dacă o folosiți | Statele Unite | |
| Open Library (Internet Archive) | Căutarea cărților după titlu, autor sau ISBN (numai interogarea) | Statele Unite |
De asemenea, putem divulga date atunci când legea o impune sau pentru a proteja drepturile și siguranța utilizatorilor noștri și a Notequote".
De ce avem dreptul să facem acest lucru
În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor al UE și al Regatului Unit (RGPD) și al Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal din Turcia (KVKK), ne bazăm pe:
- Furnizarea serviciului pe care l-ați solicitat (un contract cu dvs.): contul, biblioteca, sincronizarea, partajarea, publicarea, abonamentele, mesajele necesare pentru acestea și răspunsurile la mesajele dvs. către asistență.
- Consimțământul dvs.: e-mailurile listei de așteptare, notificările push, precum și datele de utilizare din aplicația pentru iPhone sau din aplicația web și atribuirea Apple Ads din aplicația pentru iPhone, în UE, SEE, Regatul Unit și Elveția. Îl puteți retrage oricând, fără a afecta ceea ce s-a întâmplat înainte.
- Interesele noastre legitime, puse în balanță cu ale dvs.: menținerea securității Notequote", prevenirea spamului și a abuzurilor, remedierea blocărilor și înțelegerea modului în care este folosită aplicația, pentru a o putea îmbunătăți, și a reclamelor noastre care aduc cititori (rapoartele de erori și, în afara UE, SEE, Regatului Unit și Elveției, datele de utilizare din aplicația pentru iPhone și din aplicația web și atribuirea Apple Ads din aplicația pentru iPhone; le puteți dezactiva), precum și numărarea vizitelor pe site-ul web în afara acestor regiuni.
- Obligații legale, cum ar fi păstrarea evidențelor impuse de lege.
Unde se află datele dvs.
Contul și biblioteca dvs. sunt stocate în Tokyo, Japonia. Unii dintre furnizorii de mai sus își au sediul sau prelucrează date în alte țări, inclusiv în Statele Unite. Când datele cu caracter personal părăsesc Turcia, Spațiul Economic European sau Regatul Unit, ne bazăm pe garanțiile pe care legea le prevede pentru astfel de transferuri, cum ar fi clauzele contractuale standard sau deciziile privind caracterul adecvat.
Cât timp le păstrăm
| Contul și biblioteca dvs. | Până când le ștergeți pe ele sau contul |
|---|---|
| O carte ștearsă | În Șterse recent timp de 30 de zile, apoi ștearsă definitiv |
| Contul dvs., când îl ștergeți | Șterse imediat: biblioteca, fotografiile, notițele vocale, tokenurile push, legătura de autentificare cu Apple și evidența abonamentului dvs., precum și mesajele pe care le-ați trimis către asistență din aplicația pentru iPhone (e-mailurile rămân în căsuța noastră de asistență). O înregistrare fără conținut care arată că ștergerea a avut loc este păstrată timp de 30 de zile. În cărțile pe care le-ați partajat, notițele dvs. rămân pentru ceilalți, afișate ca fiind scrise de un fost membru. Copiile din copiile noastre de rezervă criptate sunt șterse în aproximativ 30 de zile. |
| Fotografiile și notițele vocale după încheierea unui plan plătit | Păstrate cât timp există contul dvs. Cu Free, un dispozitiv care nu are încă o copie afișează un substituent până vă abonați din nou. Notițele, cărțile și copertele dvs. rămân, la fel ca și copiile aflate deja pe dispozitivele dvs. |
| O fotografie sau o notiță vocală pe care o ștergeți | Ștearsă de pe serverele noastre la aproximativ o zi după ce nicio notiță nu o mai folosește; una dintr-o carte aflată în Șterse recent rămâne până când cartea este ștearsă definitiv |
| Evidențele partajării | Invitațiile și cererile de alăturare încheiate: 30 de zile. Calitățile de membru încheiate: 90 de zile. Notificările trimise: 7 zile |
| Lista de așteptare | Până când o părăsiți; după aceea, doar marcajul că ați părăsit-o, dacă nu ne cereți să îl ștergem |
| Date de utilizare | Un an; când vă ștergeți contul, sunt șterse în aproximativ o lună (PostHog elimină evenimentele propriu-zise la următoarea sa rundă de ștergere) |
| Copii de rezervă | Copii criptate ale bazei noastre de date și ale fotografiilor, notițelor vocale și fotografiilor de profil stocate, păstrate timp de 30 de zile. Ceea ce ștergeți dispare din copiile de rezervă în aproximativ 30 de zile |
| Rapoartele de erori și jurnalele | Pe perioadele limitate în care le păstrează furnizorii noștri |
Opțiunile și drepturile dvs.
În aplicație, pe iPhone sau pe web, puteți, oricând:
- exporta orice caiet;
- corecta profilul, elimina fotografia și schimba adresa de e-mail (Pagina mea);
- șterge contul (Pagina mea → Ștergeți contul meu; cât timp înregistrarea nu este finalizată, în aplicația pentru iPhone Completați-vă profilul → ștergeți contul meu, iar pe web scrieți-ne);
- dezactiva datele de utilizare, rapoartele de erori și fiecare tip de notificare și înceta publicarea unui caiet.
Aveți, de asemenea, dreptul de a întreba dacă vă prelucrăm datele și de a obține o copie a lor; de a le rectifica sau șterge; de a restricționa prelucrarea lor sau de a vă opune acesteia; de a le primi într-un format portabil; de a afla cu cine au fost partajate și în ce scop; și, în temeiul articolului 11 din KVKK, de a vă opune unui rezultat defavorabil dvs. care provine exclusiv dintr-o analiză automatizată și de a solicita despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de o prelucrare ilegală.
Scrieți la support@notequote.app de pe adresa contului dvs. Răspundem în cel mult 30 de zile. De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor: în Turcia, Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (KVKK); în UE, autoritatea din țara dvs.; în Regatul Unit, Information Commissioner’s Office.
Vârsta
Notequote" este destinată persoanelor cu vârsta de 16 ani sau mai mult; vă cerem data nașterii pentru a confirma acest lucru. Dacă credeți că o persoană mai tânără ne-a furnizat date cu caracter personal, scrieți-ne și le vom șterge.
Securitate
Datele circulă criptat (HTTPS). Accesul la datele dvs. de pe serverele noastre este limitat la contul dvs. și la persoanele cu care partajați un caiet, lucru impus chiar de baza de date. E-mailurile și linkurile de invitație sunt stocate numai ca coduri unidirecționale. Niciun sistem nu este perfect sigur; dacă o încălcare a securității vă afectează, vă vom informa pe dvs. și autoritățile, așa cum impune legea.
Modificări ale acestei note
Când modificăm această notă, actualizăm data de mai sus. Dacă o modificare este semnificativă, vă vom anunța în aplicație sau prin e-mail înainte ca aceasta să se aplice.
Contact
Notequote" by sam · support@notequote.app