Questa traduzione serve ad aiutarti nella lettura. Solo l’originale inglese è giuridicamente vincolante. Leggi l’originale inglese

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 30 ottobre 2026 · Versione privacy-v1

Notequote" conserva le righe che segni nei libri di carta. Questa informativa spiega che cosa raccogliamo quando usi il sito web, ti iscrivi alla lista d’attesa o usi l’app Notequote" su iPhone, iPad o Mac, o sul web, perché lo raccogliamo, chi ci aiuta a trattarlo, per quanto tempo lo conserviamo e che cosa puoi fare al riguardo. Dove si parla di «app per iPhone», si intende anche la stessa app su iPad e su Mac.

In breve

  • La lettura di una pagina avviene sul tuo iPhone: il riconoscimento del testo e il rilevamento delle evidenziazioni vengono eseguiti sul dispositivo. Nessuna foto e nessun passaggio vengono inviati a un servizio di intelligenza artificiale.
  • La tua libreria è tua. Raggiunge i nostri server solo quando la sincronizzi, la condividi o la pubblichi.
  • Niente pubblicità, nessun tracciamento tra app o siti web, nessuna vendita o noleggio dei tuoi dati.
  • Puoi esportare qualsiasi quaderno ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento, dall’app.
  • La lista d’attesa conserva il tuo indirizzo email solo per scriverti del lancio di Notequote", e ogni email contiene un link per uscirne.

Chi siamo

Notequote" è realizzata da sam, uno sviluppatore indipendente («noi», «ci»). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui. Per qualsiasi questione riguardante i tuoi dati, scrivi a support@notequote.app.

Che cosa raccogliamo e perché

Quando visiti il sito web

Il sito web è servito da Cloudflare. Come ogni servizio di hosting web, riceve il tuo indirizzo IP e i dati del tuo browser a ogni richiesta e conserva log di breve durata per far funzionare e proteggere il sito. Le pagine del sito web non usano cookie pubblicitari o di tracciamento.

Per capire come il sito web viene trovato e usato, le sue pagine contano le visite senza cookie e senza salvare nulla sul tuo dispositivo: quale pagina è stata aperta e in che lingua, il tuo paese, il tipo di schermo, il sito che ti ha portato qui e l’eventuale tag di campagna nel link, fin dove hai fatto scorrere la home page e se il modulo della lista d’attesa è stato inviato. I conteggi arrivano a PostHog, nell’Unione europea, passando dal nostro server, così PostHog non riceve mai il tuo indirizzo IP. Un numero casuale, conservato solo finché la pagina è aperta, collega tra loro i conteggi di una stessa visita, e nulla ti identifica. Nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, e quando il tuo browser chiede di non essere tracciato (Do Not Track o Global Privacy Control), non viene contato nulla.

L’app web è diversa: invia dati di utilizzo e rapporti sui crash, come descritto più avanti.

Quando ti iscrivi alla lista d’attesa

  • Che cosa: il tuo indirizzo email, la lingua della pagina, se desideri essere preso in considerazione per la beta su TestFlight, quando hai dato il consenso e un hash unidirezionale con salt del tuo indirizzo IP.
  • Perché: per inviarti ora un’email di benvenuto e un’email quando Notequote" sarà sull’App Store (e, se l’hai chiesto, un invito a TestFlight). L’hash dell’IP serve solo a limitare quante iscrizioni può effettuare una rete in un giorno; non memorizziamo mai l’indirizzo stesso.
  • Protezione dallo spam: il modulo usa Cloudflare Turnstile, che si carica solo quando raggiungi il modulo e verifica, dai segnali del tuo browser, che a iscriversi sia una persona.
  • Uscita: ogni email termina con un link per uscire dalla lista, e le app di posta che lo supportano mostrano un proprio pulsante Annulla iscrizione. Quando esci, conserviamo il tuo indirizzo contrassegnato come disiscritto, così da non scrivergli mai più; se preferisci che lo cancelliamo completamente, scrivici.

Quando crei un account

  • Il tuo indirizzo email, il tuo nome, la tua data di nascita (per confermare che hai almeno 16 anni), una foto del profilo facoltativa e un nome utente ricavato dal tuo nome o dalla tua email.
  • Se accedi con Apple o Google, l’identificativo e l’indirizzo email che ci forniscono e, con Google, la tua foto del profilo se scegli di usarla.
  • Quale versione dei Termini di servizio e di questa informativa hai accettato, e quando.
  • I codici di accesso vengono inviati al tuo indirizzo email. Usiamo i dati del tuo account per gestirlo, mantenerlo sicuro e inviarti messaggi che lo riguardano (per esempio un codice di accesso).

La tua libreria

  • Quaderni, sezioni, note e citazioni, foto di copertine e pagine, e note vocali. Sono conservati innanzitutto sul tuo iPhone. Quaderni, note e copertine sono memorizzati sui nostri server affinché si sincronizzino tra i tuoi dispositivi, con ogni piano. Foto e note vocali vi sono memorizzate con un piano Lite o Pro, e quando condividi un quaderno o lo pubblichi sul web.
  • Per i limiti dei piani conserviamo conteggi senza contenuti, come le scansioni di pagine o le note vocali salvate in una settimana.
  • Quando cerchi un libro, il titolo, l’autore o l’ISBN che digiti vengono inviati a Open Library (Internet Archive) per trovare l’edizione. Non conserviamo la ricerca.
  • Quando aggiungi una pagina web a un quaderno, l’app può aprire la pagina senza mostrarla per leggerne il testo. Il sito web, e i servizi che la sua pagina carica, ricevono allora la richiesta come la riceverebbero da un browser; l’app non ne conserva alcun cookie. L’indirizzo della pagina viene salvato insieme al testo come sua fonte.

Condividere un quaderno e pubblicarlo

  • Le persone in un quaderno condiviso vedono il nome, la foto e il @nomeutente degli altri, e chi ha scritto quale nota; il proprietario del quaderno vede anche gli indirizzi email dei membri. Mentre un quaderno condiviso è aperto, gli altri vedono in tempo reale che ci sei e in quale sezione; questa informazione non viene memorizzata.
  • Per invitare qualcuno tramite @nomeutente, il proprietario digita il nome utente completo e vede il nome di quella persona prima di invitarla; i nomi utente non si possono cercare in base alle prime lettere. Un invito a un indirizzo email non invia alcuna email: resta in attesa nell’app per l’account con quell’indirizzo confermato, e l’indirizzo viene memorizzato solo come codice unidirezionale e indirizzo parzialmente nascosto. Le richieste di partecipazione, le segnalazioni di contenuti e i blocchi vengono conservati per gestire e proteggere la condivisione.
  • Se pubblichi un quaderno sul web, la sua pagina mostra solo ciò che scegli (le foto sono disattivate a meno che tu non le attivi), è nascosta ai motori di ricerca a meno che tu non la renda elencata, e viene rimossa quando smetti di pubblicarla.

Abbonamenti

Gli acquisti avvengono tramite l’App Store. RevenueCat comunica all’app e al nostro server quale piano hai; riceve l’identificativo casuale del tuo account e lo stato dei tuoi acquisti, mai i tuoi dati di pagamento. Il nostro server conserva il tuo piano, quando termina e se si rinnova.

Per sapere quali delle nostre campagne Apple Ads sull’App Store portano lettori, l’app per iPhone fornisce a RevenueCat il token di attribuzione di Apple (AdServices). Con questo token, RevenueCat chiede ad Apple se l’app è stata installata dopo uno dei nostri annunci, e conserva la campagna, il gruppo di annunci, la parola chiave e il paese insieme all’identificativo casuale del tuo account. I nostri dati di utilizzo registrano solo se un abbonamento è arrivato da Apple Ads. Si tratta dell’attribuzione propria di Apple: non usa alcun identificativo pubblicitario e non ti traccia attraverso app o siti web di altre aziende. Segue la tua scelta sui dati di utilizzo: nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l’app fornisce il token solo dopo che hai detto di sì alla condivisione dei dati di utilizzo; nel resto del mondo, disattivare i dati di utilizzo lo interrompe. La scelta si applica dal successivo avvio dell’app.

Notifiche

Se consenti le notifiche, memorizziamo il token push del tuo dispositivo per inviarti notifiche sulla condivisione (per esempio, qualcuno si è unito al tuo quaderno). Il loro testo include il nome della persona e il titolo del quaderno ed è recapitato dal servizio Apple Push Notification. Puoi disattivare ciascun tipo in Impostazioni o silenziare un singolo quaderno. L’app per iPhone programma inoltre alcuni promemoria sul dispositivo stesso (per esempio, un consiglio nel tuo primo giorno); non ci inviano nulla.

Rapporti sui crash

L’app per iPhone invia rapporti su crash ed errori a Firebase Crashlytics (Google) per permetterci di risolvere i problemi. Contengono dettagli tecnici come il modello del dispositivo, le versioni dell’app e del sistema e ciò che l’app stava facendo, ma nessuna nota, foto, indirizzo email o identificativo dell’account. Ogni rapporto riporta un codice casuale che cambia a ogni avvio dell’app; le richieste dell’app ai nostri server riportano lo stesso codice, così che possiamo trovare le richieste alla base di un problema nei log dei nostri server, che possono mostrare l’account che le ha effettuate. L’app web invia i suoi rapporti sugli errori a PostHog, nell’Unione europea, con dettagli tecnici come il browser, la versione dell’app e ciò che l’app stava facendo, e anch’essi senza alcuna nota, citazione, indirizzo email o identificativo dell’account. I rapporti sui crash sono attivi per impostazione predefinita. Puoi disattivarli in Impostazioni → Privacy → «Invia rapporti sui crash», il che elimina anche i rapporti non ancora inviati.

Quando ci scrivi

Quando invii un messaggio dall’app per iPhone (Assistenza), ne memorizziamo il testo con il tuo account, insieme alla versione e alla build dell’app, alla versione del sistema, al modello del dispositivo e alla lingua dell’app, e lo inviamo via email al nostro indirizzo di assistenza con l’indirizzo email del tuo account, così da poterti rispondere. Quando ci scrivi via email, riceviamo il tuo indirizzo e ciò che scrivi; un’email avviata dall’app indica anche la versione dell’app, la versione del sistema, il modello del dispositivo e la lingua, che puoi rimuovere prima dell’invio. Li usiamo solo per risponderti e risolvere il problema.

Come usi l’app (dati di utilizzo)

Per capire quali funzioni aiutano i lettori e dove l’app li ostacola, l’app per iPhone e l’app web inviano gli stessi eventi di utilizzo a PostHog, nell’Unione europea. Un evento dice che cosa è successo, ad esempio che è stato creato un quaderno, che un’acquisizione è stata salvata o non è stato possibile leggerla, che è stata aperta una schermata dei piani o che è stata mostrata una schermata, con categorie e numeri fissi (per esempio il numero di pagine), la versione dell’app, il modello del dispositivo o il browser, la versione del sistema, la lingua dell’app e la regione impostata sul dispositivo o nel browser. Gli eventi non contengono mai le tue note, citazioni, foto, note vocali, titoli o autori dei quaderni, parole cercate, indirizzo email o nome.

Quando hai effettuato l’accesso, gli eventi riportano un codice unidirezionale ricavato dall’identificativo del tuo account, mai l’identificativo stesso, così che tu venga contato una sola volta su tutti i tuoi dispositivi; prima dell’accesso riportano un codice casuale per quell’installazione o quel browser. Non ricaviamo la tua posizione dal tuo indirizzo IP. Il nostro server segnala inoltre, allo stesso modo, le attivazioni, i rinnovi, le cancellazioni e i rimborsi del tuo abbonamento, con il relativo prezzo.

Nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l’app ti chiede una sola volta se vuoi condividere i dati di utilizzo (su iPhone, dopo l’introduzione), e non ne invia nessuno finché non dici di sì. L’app per iPhone si basa sul paese del tuo account App Store oppure, se non è noto, sulla regione impostata sul dispositivo; l’app web si basa sulle impostazioni della lingua del tuo browser. Se la regione non è nota, l’app te lo chiede. Nel resto del mondo i dati di utilizzo sono attivi per impostazione predefinita, e l’app te lo dice una volta (su iPhone, nell’ultima pagina dell’introduzione). L’app web segue prima di tutto una scelta già fatta sul tuo account, su iPhone o sul web. Ovunque tu sia, puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → «Condividi i dati di utilizzo»: una volta disattivati, l’app non invia più nulla e il nostro server smette di segnalare il tuo abbonamento. Quando elimini il tuo account, chiediamo a PostHog di eliminare i tuoi dati di utilizzo.

Nel tuo browser (app web)

L’app web conserva nella memoria del tuo browser la tua sessione di accesso, un identificativo del dispositivo, le tue impostazioni e le bozze delle sezioni che non hai ancora salvato, per mantenere l’accesso, ricordare le tue preferenze e recuperare il lavoro incompiuto; l’app web richiede una connessione a internet. Solo per aprirsi più in fretta, conserva anche nella cache di questo browser l’elenco dei quaderni dell’ultimo account (titoli, autori e informazioni sulle copertine) e i nomi delle cartelle, mostra questa anteprima per un massimo di 24 ore dal salvataggio e svuota la cache quando esci dall’account o passi a un altro account. Uscendo dall’account, la tua sessione viene cancellata. Finché i dati di utilizzo sono attivi, gli identificativi casuali di PostHog sono conservati nella memoria del browser (memoria locale e memoria di sessione); per questo non si usano cookie.

Che cosa resta sul tuo iPhone

La fotocamera, il riconoscimento del testo (il framework Vision di Apple) e il rilevamento di ciò che hai evidenziato o sottolineato vengono tutti eseguiti sul tuo iPhone. Anche la ricerca viene eseguita sul tuo iPhone. Non inviamo le tue foto o i tuoi passaggi ad alcun servizio di intelligenza artificiale o di riconoscimento del testo nel cloud.

Che cosa non facciamo

  • Non mostriamo pubblicità e non usiamo identificativi pubblicitari.
  • Non ti tracciamo attraverso app o siti web di altre aziende.
  • Non vendiamo, noleggiamo né scambiamo dati personali.
  • Non usiamo i dati di utilizzo per la pubblicità né li condividiamo con nessuno tranne PostHog, che li tratta per nostro conto.
  • Non prendiamo decisioni che ti riguardano con mezzi automatizzati che producano effetti giuridici o analoghi.

Chi tratta i dati per nostro conto

Questi fornitori trattano dati personali per nostro conto, solo per fornire Notequote", secondo i propri termini di sicurezza e di protezione dei dati.

FornitoreA che scopoDove
SupabaseAccount, il database, foto e note vocali memorizzate, condivisione in tempo realeTokyo, Giappone
CloudflareHosting del sito web e dell’app web, protezione dallo spam Turnstile, log delle richieste, backup cifrati del database e dei file memorizzatiRete globale; backup nell’area Asia-Pacifico
ResendInvio di email: codici di accesso, avvisi sull’account, le email della lista d’attesa, i messaggi che invii all’assistenza dall’app per iPhoneInviate da Tokyo, Giappone; un’azienda statunitense
RevenueCatSapere quale piano hai; attribuzione Apple AdsStati Uniti
PostHogDati di utilizzo dell’app per iPhone e dell’app web (analisi del prodotto), rapporti sugli errori dell’app web e conteggio delle visite al sito webFrancoforte, Germania (UE); un’azienda statunitense
Google (Firebase Crashlytics)Rapporti su crash ed errori dell’app per iPhoneStati Uniti
AppleAccedi con Apple, acquisti sull’App Store, notifiche pushStati Uniti
GoogleAccedi con Google, se lo usiStati Uniti
Open Library (Internet Archive)Ricerca di libri per titolo, autore o ISBN (solo la ricerca)Stati Uniti

Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge lo impone, o per proteggere i diritti e la sicurezza dei nostri utenti e di Notequote".

Perché possiamo farlo

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e del Regno Unito (GDPR) e della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK), ci basiamo su:

  • La fornitura del servizio che hai richiesto (un contratto con te): il tuo account, la libreria, la sincronizzazione, la condivisione, la pubblicazione, gli abbonamenti, i messaggi che questi richiedono e le risposte ai tuoi messaggi all’assistenza.
  • Il tuo consenso: le email della lista d’attesa, le notifiche push, i dati di utilizzo dell’app per iPhone o dell’app web e l’attribuzione Apple Ads dell’app per iPhone, nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera. Puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza che ciò incida su quanto avvenuto prima.
  • I nostri legittimi interessi, bilanciati con i tuoi: mantenere sicura Notequote", prevenire spam e abusi, risolvere i crash e capire come viene usata l’app per poterla migliorare e quali dei nostri annunci portano lettori (rapporti sui crash e, fuori dall’UE, dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera, dati di utilizzo dell’app per iPhone e dell’app web e attribuzione Apple Ads dell’app per iPhone; puoi disattivarli), e contare le visite al sito web fuori da queste regioni.
  • Obblighi di legge, come la conservazione dei documenti richiesti dalla legge.

Dove si trovano i tuoi dati

Il tuo account e la tua libreria sono memorizzati a Tokyo, in Giappone. Alcuni dei fornitori indicati sopra hanno sede o trattano dati in altri paesi, tra cui gli Stati Uniti. Quando i dati personali lasciano la Turchia, lo Spazio economico europeo o il Regno Unito, ci basiamo sulle garanzie previste dalla legge per tali trasferimenti, come le clausole contrattuali tipo o le decisioni di adeguatezza.

Per quanto tempo li conserviamo

Il tuo account e la tua libreriaFinché non li elimini o non elimini il tuo account
Un libro eliminatoIn Eliminati di recente per 30 giorni, poi eliminato definitivamente
Il tuo account, quando lo eliminiEliminati subito: la tua libreria, le foto, le note vocali, i token push, il collegamento all’accesso con Apple e il registro del tuo abbonamento, e i messaggi che hai inviato all’assistenza dall’app per iPhone (le email restano nella nostra casella di assistenza). Un registro privo di contenuti che attesta l’avvenuta eliminazione viene conservato per 30 giorni. Nei libri che hai condiviso, le tue note restano per gli altri, mostrate come scritte da un ex membro. Le copie nei nostri backup cifrati vengono eliminate entro circa 30 giorni.
Foto e note vocali dopo la fine di un piano a pagamentoConservate finché esiste il tuo account. Con Free, un dispositivo che non ne ha ancora una copia mostra un segnaposto finché non ti abboni di nuovo. Le tue note, i libri e le copertine restano, così come le copie già presenti sui tuoi dispositivi
Una foto o una nota vocale che eliminiEliminata dai nostri server circa un giorno dopo che nessuna nota la usa più; se si trova in un libro in Eliminati di recente, resta finché il libro non viene eliminato definitivamente
Registri della condivisioneInviti e richieste di partecipazione conclusi: 30 giorni. Partecipazioni concluse: 90 giorni. Notifiche inviate: 7 giorni
La lista d’attesaFinché non ne esci; dopodiché solo il contrassegno che ne sei uscito, a meno che tu non ci chieda di cancellarlo
Dati di utilizzoUn anno; quando elimini il tuo account, eliminati entro circa un mese (PostHog rimuove gli eventi stessi alla successiva esecuzione delle eliminazioni)
BackupCopie cifrate del nostro database e di foto, note vocali e foto del profilo memorizzate, conservate per 30 giorni. Ciò che elimini esce dai backup entro circa 30 giorni
Rapporti sui crash e logPer i periodi limitati in cui i nostri fornitori li conservano

Le tue scelte e i tuoi diritti

Nell’app, su iPhone o sul web, puoi in qualsiasi momento:

  • esportare qualsiasi quaderno;
  • correggere il tuo profilo, rimuovere la tua foto e cambiare il tuo indirizzo email (La mia pagina);
  • eliminare il tuo account (La mia pagina → Elimina il mio account; finché la registrazione non è completata, nell’app per iPhone Completa il tuo profilo → elimina il mio account, e sul web scrivici);
  • disattivare i dati di utilizzo, i rapporti sui crash e ciascun tipo di notifica, e smettere di pubblicare un quaderno.

Hai inoltre il diritto di chiedere se trattiamo i tuoi dati e di ottenerne una copia; di farli rettificare o cancellare; di limitarne il trattamento o di opporti a esso; di riceverli in un formato portabile; di sapere con chi sono stati condivisi e per quale scopo; e, ai sensi dell’articolo 11 della KVKK, di opporti a un risultato a te sfavorevole che derivi esclusivamente da un’analisi automatizzata, e di chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito.

Scrivi a support@notequote.app dall’indirizzo del tuo account. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati: in Turchia il Consiglio per la protezione dei dati personali (KVKK), nell’UE l’autorità del tuo paese, nel Regno Unito l’Information Commissioner’s Office.

Età

Notequote" è destinata a persone dai 16 anni in su; ti chiediamo la data di nascita per confermarlo. Se ritieni che una persona più giovane ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.

Sicurezza

I dati viaggiano cifrati (HTTPS). L’accesso ai tuoi dati sui nostri server è limitato al tuo account e alle persone con cui condividi un quaderno, ed è imposto dal database stesso. Le email e i link di invito sono memorizzati solo come codici unidirezionali. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione ti riguarda, informeremo te e le autorità come richiesto dalla legge.

Modifiche a questa informativa

Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo nell’app o via email prima che si applichi.

Contatti

Notequote" by sam · support@notequote.app